climax

I ['klaɪmæks]

nome

1) apice m., culmine m.; (of plot, speech, play) climax m. e f. (anche ret.)

it's a fitting climax to a long career — è il giusto coronamento di una lunga carriera

2) (orgasm) orgasmo m.

II 1. ['klaɪmæks]

verbo transitivo costituire il culmine di [festival, match]

2.

verbo intransitivo culminare, raggiungere il punto culminante

* * *

plural - climaxes; noun

(the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) climax, punto culminante

* * *

climax /ˈklaɪmæks/

n.

1 punto saliente (o culminante); punto di massima tensione; apice; culmine; acme: The crisis reached its climax in June, la crisi raggiunse il punto di massima tensione in giugno; to build up to a climax, aumentare di tensione; essere in crescendo; the climax of a feast, il culmine della festa

2 (fisiol.) orgasmo

3 (ecol., = climax community) climax

4 (retor.) climax; gradazione ascendente; crescendo graduale.

(to) climax /ˈklaɪmæks/

A v. t.

portare (un evento) al punto saliente, culminante

B v. i.

1 raggiungere il punto culminante; culminare: His words climaxed to a moving close, le sue parole culminarono in una chiusura commovente

2 (fisiol.) raggiungere l'orgasmo

● to climax one's career, raggiungere l'apice della carriera.

* * *

I ['klaɪmæks]

nome

1) apice m., culmine m.; (of plot, speech, play) climax m. e f. (anche ret.)

it's a fitting climax to a long career — è il giusto coronamento di una lunga carriera

2) (orgasm) orgasmo m.

II 1. ['klaɪmæks]

verbo transitivo costituire il culmine di [festival, match]

2.

verbo intransitivo culminare, raggiungere il punto culminante